Un article du Time daté du 14 avril (édition numérique) dépeint la situation dramatique du Népal, un an après le séisme.  Au lieu de se consacrer à la reconstruction, les politiciens népalais se sont focalisés sur la promulgation d’une nouvelle constitution (attendue certes depuis la chute de la monarchie en 2008…). Résultat: les populations du sud du Népal, qui s’estimaient lésées par le nouveau texte ont choisi d’établir un blocus avec le soutien non avoué mais très évident de l’Inde voisine. L’économie du pays, déjà vacillante, a subi un coup d’arrêt terrible. Quant aux milliards de l’aide internationale qui avaient afflué après le drame, ils sont restés bloqués en attente de décisions politiques concernant la distribution de cette manne. Dans les zones détruites, les populations vivent toujours dans des abris de fortune, dans lesquels il leur a fallu affronter la mousson, puis l’hiver rigoureux. La prochaine mousson sera encore vécue pour la plupart dans des conditions toujours aussi déplorables.

Lire l’article anglais dans son intégralité.

Lire la traduction de l’article paru dans la version papier datée du 25 avril 2016.